还亮草是毛茛科，翠雀属多年生草本植物，茎高可达78厘米，等距地生叶，分枝。羽状复叶，近基部叶在开花时常枯萎；叶片菱状卵形或三角状卵形，羽片狭卵形，表面疏被短柔毛，背面无毛或近无毛；叶柄无毛或近无毛。总状花序，有花多达15朵；轴和花梗短柔毛；基部苞片叶状，小苞片生花梗中部，披针状线形，萼片堇色或紫色，椭圆形至长圆形，退化雄蕊与萼片同色，无毛，种子扁球形，3-5月开花。分布于中国广东、广西、贵州、湖南、江西、福建、浙江、江苏、安徽、河南、山西南部。生海拔200-1200米间丘陵或低山的山坡草丛或溪边草地。

还亮草形态特征

一年生或二年生草本，茎高（12-）30-78厘米，无毛或上部疏被反曲的短柔毛，等距地生叶，分枝。叶为二至三回近羽状复叶，间或为三出复叶，有较长柄或短柄，近基部叶在开花时常枯萎；叶片菱状卵形或三角状卵形，长5-11厘米，宽4.5-8厘米，羽片2-4对，对生，稀互生，下部羽片有细柄，狭卵形，长渐尖，通常分裂近中脉，末回裂片狭卵形或披针形，通常宽2-4毫米，表面疏被短柔毛，背面无毛或近无毛；叶柄长2.5-6厘米，无毛或近无毛。

总状花序有（1-）2-15花；轴和花梗被反曲的短柔毛；基部苞片叶状，其他苞片小，披针形至披针状钻形，长2.5-4.5毫米；花梗长0.4-1.2厘米；小苞片生花梗中部，披针状线形，长2.5-4毫米；花长1-1.8（-2.5）厘米；萼片堇色或紫色，椭圆形至长圆形，长6-9（-11）毫米，外面疏被短柔毛，距钻形或圆锥状钻形，长5-9（-15）毫米，稍向上弯曲或近直；花瓣紫色，无毛，上部变宽；退化雄蕊与萼片同色，无毛，瓣片斧形，二深裂近基部；雄蕊无毛；心皮3，子房疏被短柔毛或近无毛。

蓇葖长1.1-1.6厘米；种子扁球形，直径2-2.5毫米，上部有螺旋状生长的横膜翅，下部约有5条同心的横膜翅。3-5月开花。

还亮草产地生境

分布于中国广东，广西，贵州，湖南，江西，福建，浙江，江苏，安徽，河南，山西南部。生于海拔200-1200米间丘陵或低山的山坡草丛或溪边草地。模式标本采自广东南部。

还亮草生长习性

喜阳光充足和凉爽的气候，怕高温，能耐寒、耐旱，忌渍水，在肥沃富含腐殖质的粘质土壤中生长较好。

还亮草为直根性植物，须根少，宜直播，移植带土团。较耐寒、喜阳光、怕暑热、忌积涝，喜在深厚肥沃的砂质土壤上生长。夏季宜植冷凉处，昼温20-25℃，夜温13`-15℃。酸性土壤为宜。

还亮草主要价值

观赏

还亮草凭借植株挺拔、叶片清秀、花序饱满、着花繁密等特点，成为欧洲园林中的“俏佳人”，被大量运用在花园中。中国各省都有栽培，在大力提倡园林绿化美化使用本土花卉的潮流下，这种美丽的花卉会得到更广泛的运用。

药用

全草（还亮草）：辛，温。有毒。祛风除湿，止痛活络。用于风湿痛，半身不遂，食积胀满，咳嗽；外用于痈疮癣疥。

性味：江西《草药手册》：辛，温，有毒。

功用主治：治风湿痛，半身不遂，痈疮癣癞。

①《植物名实图考》：茎煎水洗肿毒。

②《浙江天目山药植志》：祛风，理湿，解毒，止痛。 治风湿骨痛，半身不遂；外用涂痈疮癣癞。

用法与用量：内服：煎汤，0.8～2钱。 外用：捣汁涂或煎汤洗。

还亮草植物文化

传说：希腊神话中所提到的一种野花，是一种地中海型的还亮草又叫飞燕草，被称为‘Ajax’，是源于一位特洛亚战争的英雄‘Aias’之名。据说Achilles死后，Aias和Odysseus为了谁该继承Achilles的盔甲和武器而竞争，结果Aias赢了，但根据Athena的判决，这些东西却属于Odysseus。这使得Aias发疯且自杀。他流出来的血染到一种花上，形成“AI”的斑纹。其悲惨的结局（他以自己的剑自杀）被记录在无数的瓶绘上。

南欧民间流传一则充满血泪的传说。古代有一族人因受迫害，纷纷逃难，但都不幸遇害。魂魄纷纷化作飞燕（一说翠雀），飞回故乡，并伏藏于柔弱的草丛枝条上。后来这些飞燕便化成美丽的花朵，年年开在故土上，渴望能还给它们“正义”和“自由”。

花语：清明、正义、自由。